十萬個為什麼?

如風 [Autumn Version]

王菲 · 十萬個為什麼? · 1993-09-07

以風與夢喻人生聚散無常,敘寫離別後的感傷與接受。

116,228 次觀看 2,681 人喜歡 4.92582 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 張宇
作詞 林振強
編曲 盧東尼
製作 梁榮駿
調性C# 大調 節奏59 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
有一個人 曾讓我知道
寄生於世上 原是那麼好
他的一雙臂彎 令我沒苦惱
他使我自豪
我跟那人 曾互勉傾訴
也跟他笑望 長夜變清早
可惜他必須要走 剩我共身影
長夜裡擁抱
來又如風 離又如風
或世事通通不過是場夢
人在途中 人在時空
相識也許不過擦過夢中
來又如風 離又如風
或我亦不應再這般心痛
但我不過 是人非夢
總有些真笑 亦有真痛
來又如風 離又如風
或世事通通不過是場夢
人在途中 人在時空
相識也許不過擦過夢中
來又如風 離又如風
或我亦不應再這般心痛
但我不過 是人非夢
總有些真笑 亦有真痛
有一個人 曾讓我知道
寄生於世上 原是那麼好
可惜他必須要走 剩我共身影
長夜裡擁抱
來又如風 離又如風
或世事通通不過是場夢
人在途中 人在時空
相識也許不過擦過夢中
來又如風 去亦匆匆
或我亦不應再這般心痛
但我不過 是人非夢
總有些真笑 亦有真痛
讓我心痛 獨迎空洞
今天暖風吹過亦有點凍
如風 [Autumn Version] - 王菲 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/王菲-如風-[Autumn-Version]-213113
對拍微調
yǒu yí gè rén céng ràng wǒ zhī dào
有一個人 曾讓我知道
jì shēng wū shì shàng yuán shì nà mó hǎo
寄生於世上 原是那麼好
tā de yì shuāng bì wān lìng wǒ méi kǔ nǎo
他的一雙臂彎 令我沒苦惱
tā shǐ wǒ zì háo
他使我自豪
wǒ gēn nà rén céng hù miǎn qīng sù
我跟那人 曾互勉傾訴
yě gēn tā xiào wàng cháng yè biàn qīng zǎo
也跟他笑望 長夜變清早
kě xī tā bì xū yào zǒu shèng wǒ gòng shēn yǐng
可惜他必須要走 剩我共身影
cháng yè lǐ yōng bào
長夜裡擁抱
lái yòu rú fēng lí yòu rú fēng
來又如風 離又如風
huò shì shì tōng tōng bú guò shì chǎng mèng
或世事通通不過是場夢
rén zài tú zhōng rén zài shí kōng
人在途中 人在時空
xiāng shí yě xū bú guò cā guò mèng zhōng
相識也許不過擦過夢中
lái yòu rú fēng lí yòu rú fēng
來又如風 離又如風
huò wǒ yì bù yīng zài zhè bān xīn tòng
或我亦不應再這般心痛
dàn wǒ bú guò shì rén fēi mèng
但我不過 是人非夢
zǒng yǒu xiē zhēn xiào yì yǒu zhēn tòng
總有些真笑 亦有真痛
lái yòu rú fēng lí yòu rú fēng
來又如風 離又如風
huò shì shì tōng tōng bú guò shì chǎng mèng
或世事通通不過是場夢
rén zài tú zhōng rén zài shí kōng
人在途中 人在時空
xiāng shí yě xū bú guò cā guò mèng zhōng
相識也許不過擦過夢中
lái yòu rú fēng lí yòu rú fēng
來又如風 離又如風
huò wǒ yì bù yīng zài zhè bān xīn tòng
或我亦不應再這般心痛
dàn wǒ bú guò shì rén fēi mèng
但我不過 是人非夢
zǒng yǒu xiē zhēn xiào yì yǒu zhēn tòng
總有些真笑 亦有真痛
yǒu yí gè rén céng ràng wǒ zhī dào
有一個人 曾讓我知道
jì shēng wū shì shàng yuán shì nà mó hǎo
寄生於世上 原是那麼好
kě xī tā bì xū yào zǒu shèng wǒ gòng shēn yǐng
可惜他必須要走 剩我共身影
cháng yè lǐ yōng bào
長夜裡擁抱
lái yòu rú fēng lí yòu rú fēng
來又如風 離又如風
huò shì shì tōng tōng bú guò shì chǎng mèng
或世事通通不過是場夢
rén zài tú zhōng rén zài shí kōng
人在途中 人在時空
xiāng shí yě xū bú guò cā guò mèng zhōng
相識也許不過擦過夢中
lái yòu rú fēng qù yì cōng cōng
來又如風 去亦匆匆
huò wǒ yì bù yīng zài zhè bān xīn tòng
或我亦不應再這般心痛
dàn wǒ bú guò shì rén fēi mèng
但我不過 是人非夢
zǒng yǒu xiē zhēn xiào yì yǒu zhēn tòng
總有些真笑 亦有真痛
ràng wǒ xīn tòng dú yíng kōng dòng
讓我心痛 獨迎空洞
jīn tiān nuǎn fēng chuī guò yì yǒu diǎn dòng
今天暖風吹過亦有點凍
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:19.95]有一個人 曾讓我知道
[00:28.20]寄生於世上 原是那麼好
[00:35.76]他的一雙臂彎 令我沒苦惱
[00:42.00]他使我自豪
[00:49.09]我跟那人 曾互勉傾訴
[00:57.46]也跟他笑望 長夜變清早
[01:04.58]可惜他必須要走 剩我共身影
[01:10.98]長夜裡擁抱
[01:15.42]來又如風 離又如風
[01:19.92]或世事通通不過是場夢
[01:24.07]人在途中 人在時空
[01:28.36]相識也許不過擦過夢中
[01:32.14]來又如風 離又如風
[01:36.46]或我亦不應再這般心痛
[01:40.81]但我不過 是人非夢
[01:45.36]總有些真笑 亦有真痛
[02:24.08]來又如風 離又如風
[02:28.36]或世事通通不過是場夢
[02:32.35]人在途中 人在時空
[02:36.63]相識也許不過擦過夢中
[02:40.44]來又如風 離又如風
[02:44.70]或我亦不應再這般心痛
[02:48.88]但我不過 是人非夢
[02:53.24]總有些真笑 亦有真痛
[03:01.49]有一個人 曾讓我知道
[03:09.73]寄生於世上 原是那麼好
[03:16.78]可惜他必須要走 剩我共身影
[03:23.41]長夜裡擁抱
[03:27.96]來又如風 離又如風
[03:32.25]或世事通通不過是場夢
[03:36.36]人在途中 人在時空
[03:40.62]相識也許不過擦過夢中
[03:44.45]來又如風 去亦匆匆
[03:48.83]或我亦不應再這般心痛
[03:52.92]但我不過 是人非夢
[03:57.64]總有些真笑 亦有真痛
[04:03.30]讓我心痛 獨迎空洞
[04:08.00]今天暖風吹過亦有點凍
移調 原調
F#C#
有一個人 曾讓我知道
A#mG#
寄生於世上 原是那麼好
FmA#mD#mF#
他的一雙臂彎 令我沒苦惱
G#C#
他使我自豪
F#C#
我跟那人 曾互勉傾訴
A#mG#
也跟他笑望 長夜變清早
FmA#mD#mG#
可惜他必須要走 剩我共身影
C#
長夜裡擁抱
C#mFm
來又如風 離又如風
A#mD#mFm
或世事通通不過是場夢
C#F#C#
人在途中 人在時空
D#G#
相識也許不過擦過夢中
C#C#mFm
來又如風 離又如風
A#mFm
或我亦不應再這般心痛
A#mF#C#A#
但我不過 是人非夢
D#mC#mC#C#mC#F#FmC#D#G#F#C#D#G#
總有些真笑 亦有真痛
C#mFm
來又如風 離又如風
A#mD#mFm
或世事通通不過是場夢
C#F#C#
人在途中 人在時空
D#G#
相識也許不過擦過夢中
C#C#mFm
來又如風 離又如風
A#mFm
或我亦不應再這般心痛
A#mF#A#m
但我不過 是人非夢
A#D#mG#C#
總有些真笑 亦有真痛
F#C#
有一個人 曾讓我知道
A#mG#G#m
寄生於世上 原是那麼好
FmA#mD#mG#
可惜他必須要走 剩我共身影
C#A
長夜裡擁抱
DDmF#m
來又如風 離又如風
BmBF#m
或世事通通不過是場夢
DGD
人在途中 人在時空
EA
相識也許不過擦過夢中
DDmF#m
來又如風 去亦匆匆
BmF#m
或我亦不應再這般心痛
BmGBm
但我不過 是人非夢
EmAD
總有些真笑 亦有真痛
GBmB
讓我心痛 獨迎空洞
EmEADmG
今天暖風吹過亦有點凍

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 C# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《如風 [Autumn Version]》調性為 C# 大調、速度約每分鐘 59 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 C#、A#m、G#、Fm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

以風與夢喻人生聚散無常,敘寫離別後的感傷與接受。

人生際遇如風般來去無蹤,情感牽絆似夢般虛實交錯,探討緣起緣滅的無常與人世滄桑。

帶有淡然疏離的無奈,夾雜對真情的懷戀,情緒層次從回憶溫柔轉為現實冷靜。

運用「風」象徵瞬息變幻的命運、「夢」隱喻虛實交錯的記憶,重複段落強化時空流轉的空虛感,以「長夜擁抱」對照孤獨身影,形成情感反差。

重點句解讀

「來又如風 離又如風」:以風的無形無蹤比喻人際關係的難以捉摸,暗示聚散皆不由己。

「總有些真笑 亦有真痛」:肯定情感的真實性,即使夢境虛幻,經歷的喜怒仍具實質影響。

「人非夢」:點明自身作為凡人無法超脫情感糾葛,與「夢」的虛無形成矛盾張力。

獨自回顧逝去感情時,或面對人生轉折階段,需理性接受無常的低落時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《如風》像秋日裡一片飄零的銀杏葉,輕飄飄地落在心頭。王菲的嗓音總能把離別的痛楚化作一種澄明的釋然,歌詞裡「寄生於世上原是那麼好」的溫柔記憶,與「總有些真笑亦有真痛」的現實落差交錯縈繞。副歌反覆的「來又如風」彷彿在說,有些相遇本就該是夢境裡的微光,不必執著於握緊。特別喜歡Bridge段那句「今天暖風吹過亦有點凍」,熱與冷的矛盾感恰似回憶的模樣,讓人想起某個獨自聽歌的深夜,窗外風聲與旋律疊合的刹那。

歌曲冷知識

【魔鏡歌詞網・歌曲冷知識】

・歌詞以「風」作為核心意象,精準描繪出愛情如同自然現象般,既能帶來溫暖也能瞬間消逝的虛無感。

・藉由「人」與「夢」的對比,表達了儘管世事如夢幻泡影,但情感上的喜怒哀樂卻是真實存在的掙扎。

・結構上運用反覆的疊句,營造出如同風吹過後的空靈與餘韻,強化了主角獨自面對長夜的孤寂。

・結尾將「暖風」與「凍」並置,以感官的矛盾衝突,具象化了失去愛人後那種揮之不去的寒意。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

如風 [Autumn Version]的歌詞在講什麼?

以風與夢喻人生聚散無常,敘寫離別後的感傷與接受。

如風 [Autumn Version]是誰作詞作曲的?

如風 [Autumn Version](王菲)作詞 林振強,作曲 張宇。

如風 [Autumn Version]是誰唱的?

如風 [Autumn Version]由王菲演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌